容忍
róngrěn
動詞
生活
社会
意味
容認する、許容する
解説
相手の行為やある状況に対して、不満や拒絶を感じつつも、それを許したり我慢したりすること。社会的な事象や個人の行動を受け入れる姿勢を表す際に用いられる。
例文
我们不能容忍这种破坏环境的行为，必须立刻制止。
Wǒmen bùnéng róngrěn zhè zhǒng pòhuài huánjìng de xíngwéi, bìxū lìkè zhìzhǐ.
私たちはこのような環境を破壊する行為を容認できず、直ちに阻止しなければならない。
在社会生活中，人与人之间应当学会互相理解和容忍。
Zài shèhuì shēnghuó zhōng, rén yǔ rén zhī jiān yīngdāng xuéhuì hùxiāng lǐjiě hé róngrěn.
社会生活において、人同士は互いに理解し、容忍することを学ぶべきだ。
対義語
派生語
容忍度
紛らわしい語
語源
「容」は家の中に人がいる様子から、収容・包容を表します。「忍」は刃物が心に突き刺さる様子から、堪え忍ぶことを意味します。
覚え方のコツ
「容器の中に忍び込ませて包み込む」とイメージしてください。悪いことも心の中に収めて（容）ぐっと我慢する（忍）というストーリーで覚えると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2