饶
ráo
動詞、形容詞
生活
スポーツ
意味
許す、饒舌な、豊富な
解説
過ちを許すことや、ゆとりがあることを指します。また、言葉が多すぎる状態や、物事が豊かで余りがある様子を表す際にも使われます。
例文
由于情况特殊，这次就饶了他，下次不能再这样了。
Yóuyú qíngkuàng tèshū, zhè cì jiù ráo le tā, xià cì bùnéng zài zhèyàng le.
状況が特殊なので今回は彼を許すが、次はこのようなことは許さない。
他在赛场上表现出色，饶是对手也不得不表示钦佩。
Tā zài sàichǎng shàng biǎoxiàn chūsè, ráoshì duìshǒu yě bùdébù biǎoshì qīnpèi.
彼は競技場で素晴らしい活躍をし、対戦相手でさえ感服せざるを得なかった。
類義語
宽恕、宽容、丰富
対義語
派生語
紛らわしい語
語源
「饒（ジョウ）」の簡体字。右側の「堯」は高い山や高い盛りの様子を示し、左側の「食」と合わせて、食料が山のように豊かであることを表します。
覚え方のコツ
「食」事が「堯（高い山）」のように山盛りある様子をイメージしてください。「饒舌」という言葉にも使われ、「（食事が）豊か」であることから「許す（饒恕）」という広い心にも繋がります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2