饶恕
ráoshù
動詞
生活
意味
許す、容赦する
解説
相手の過ちや罪を責めずに寛大に受け入れること。主に相手に対して慈悲の心を持って許しを与えるというニュアンスで使用されます。
例文
我们应该学会宽容，去饶恕那些曾经伤害过我们的人。
wǒmen yīnggāi xuéhuì kuānróng, qù ráoshù nàxiē céngjīng shānghài guò wǒmen de rén.
私たちは寛容であることを学び、かつて私たちを傷つけた人々を許すべきです。
他诚恳地请求我的饶恕，我最终还是决定原谅他。
tā chéngkěn de qǐngqiú wǒ de ráoshù, wǒ zuìzhōng háishì juédìng yuánliàng tā.
彼は誠実に私の許しを請い、私は最終的に彼を許すことに決めた。
対義語
派生語
饶恕人
紛らわしい語
饶命
語源
「饶」は穀物が豊かな様子、「恕」は「如（心）」から成り、相手の心を思いやることを意味します。合わせると、相手の過ちを豊かで広い心で受け入れ、許すことを指します。
覚え方のコツ
「饒（ジョウ）」の豊かな心で、「恕（じょ）」の如く相手を許す。心の広さをイメージして、「饒舌な相手のミスも、心広く饒恕する」と覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2