原谅
yuánliàng
動詞
生活
意味
許す
解説
相手の過ちや非礼に対して、怒りや恨みを抱かず寛大な態度で接すること。相手の罪や過失を不問に付す際に用いる。
例文
我真心希望你能原谅我这次犯下的错误。
Wǒ zhēnxīn xīwàng nǐ néng yuánliàng wǒ zhè cì fànxià de cuòwù.
私が今回犯した過ちをあなたが許してくれることを心から願っています。
由于他态度诚恳，大家最终决定原谅了他的行为。
Yóuyú tā tàidù chéngkěn, dàjiā zuìzhōng juédìng yuánliàng le tā de xíngwéi.
彼の態度が誠実だったので、みんなは最終的に彼の行為を許すことにした。
対義語
派生語
原谅性
紛らわしい語
語源
「原」は水源や根源を指し、「谅」は誠実さや許すという意味を持つ漢字です。元々は心の底から誠実に相手を理解し、許すことを指します。
覚え方のコツ
「原」っぱで「諒（りょう）」さんが謝っている姿を想像してください。「原（はら）っぱで、りょうかい（谅解）して許す」と覚えるとスムーズです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1