谅解

liàngjiě

動詞、名詞 生活 経済

意味

理解、了解、納得

解説

相手の立場や状況を汲み取り、寛大に許すこと。あるいは、互いの考えや事情を理解し合って合意に達することを指す。

例文

我们应该互相谅解,毕竟大家工作都非常辛苦。

Wǒmen yīnggāi hùxiāng liàngjiě, bìjìng dàjiā gōngzuò dōu fēicháng xīnkǔ.

みんな仕事が大変なのだから、お互いに理解し合うべきだ。

经过多次沟通,双方终于达成了谅解备忘录。

Jīngguò duōcì gōutōng, shuāngfāng zhōngyú dáchéngle liàngjiě bèiwànglù.

何度も話し合った末、双方はついに了解覚書に調印した。

類義語

理解、体谅、宽恕

対義語

派生語

谅解书

語源

「諒(諒解)」の「諒」は「言」と「京」から成り、高い所から見渡すように事情を察するという意味があります。「解」は刃物で牛の角を解く様子から、理解や解決を意味します。

覚え方のコツ

「領」解(りょうかい)する、と音の響きが似ていることを利用しましょう。相手の立場を上から「領」域を見渡すように理解し、わだかまりを解くイメージを持つと覚えやすいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する