浇
jiāo
動詞
生活
科学
意味
水を注ぐ、かける
解説
液体を上からかけること。植物に水をやったり、何かを注ぎ込んだりする動作を表す。比喩的に怒りや冷たい態度を向ける際にも使われる。
例文
我每天早上都会给阳台上的花儿浇一点水。
Wǒ měitiān zǎoshang dūhuì gěi yángtái shàng de huār jiāo yīdiǎn shuǐ.
私は毎朝ベランダの花に少し水をやります。
由于天气非常干旱，农民必须给庄稼浇水。
Yóuyú tiānqì fēicháng gānhàn, nóngmín bìxū gěi zhuāngjià jiāoshuǐ.
天気が非常に乾燥しているため、農家は作物に水をやらなければなりません。
類義語
灌、泼、洒
派生語
浇灌
紛らわしい語
語源
「氵（水）」と「堯（高い）」から成る。高いところから水を注ぎかける様子を表す形声文字。原義は水をかけること。
覚え方のコツ
「高い（堯）所から水（氵）をかける」と覚える。植物に水をやる時のジョウロの「ジョウ（澆）」の字から、水を注ぐイメージを連想しよう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2