情怀
qínghuái
名詞
生活
文化
意味
情懐、思い、心情
解説
心の中に抱いている思いや感情のこと。特に、ある対象に対して抱く深い愛着や懐かしさ、理想を追い求める熱い気持ちを指すことが多い。
例文
他写的小说总是充满了浓厚的家国情怀和历史感。
Tā xiě de xiǎoshuō zǒng shì chōngmǎn le nónghòu de jiāguó qínghuái hé lìshǐ gǎn.
彼が書く小説はいつも濃厚な家国への思いと歴史観に満ちている。
这款老式手机承载了我们这一代人美好的青春情怀。
Zhè kuǎn lǎoshì shǒujī chéngzài le wǒmen zhè yī dài rén měihǎo de qīngchūn qínghuái.
この旧型の携帯電話は、我々の世代の美しい青春の情懐を宿している。
語源
「情」は心と青（すがすがしい）からなり、素直な心を表します。「懐」は心と懐（ふところ）で、内に抱く思いを意味します。つまり、心の中に抱き続けている温かい感情やこだわりを指します。
覚え方のコツ
「情」熱を「懐」かしむ、と覚えましょう。昔の純粋な思いを大切にするような、少しセンチメンタルで深い感情をイメージすると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2