倾诉
qīngsù
動詞
生活
意味
打ち明ける、心の内を話す
解説
心の中に溜まっている悩みや思いを、誰かに隠さず全て話し出すこと。感情を吐露し、相手に共感や理解を求めるニュアンスが含まれる。
例文
她总是喜欢找朋友倾诉自己内心的烦恼和痛苦。
tā zǒng shì xǐ huān zhǎo péng yǒu qīng sù zì jǐ nèi xīn de fán nǎo hé tòng kǔ.
彼女はいつも友達に自分の心の悩みや苦しみを打ち明けるのが好きだ。
当你感到压力很大时，可以向家人倾诉你的感受。
dāng nǐ gǎn dào yā lì hěn dà shí, kě yǐ xiàng jiā rén qīng sù nǐ de gǎn shòu.
ストレスがとても大きいと感じる時、家族に自分の気持ちを打ち明けることができる。
類義語
倾吐
诉说
対義語
派生語
倾诉欲
紛らわしい語
語源
「倾」は体が斜めに傾くこと、「诉」は言葉で訴えることを意味します。相手に向かって身を乗り出し、心の内をすべて話すという原義です。
覚え方のコツ
「傾けて訴える」と覚えましょう。誰かに秘密を話すとき、相手に身を乗り出し（傾け）、心の中の思いを訴えかける様子を想像すると、自然と情景が浮かびます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2