侵占
qīnzhàn
動詞
生活
経済
意味
侵占
解説
他人の財産や権利を不法に占拠したり、自分のものにしたりすること。法的または道徳的に正当性のない占有を指す。
例文
他试图通过非法手段侵占公司的公共财产，被发现了。
Tā shìtú tōngguò fēifǎ shǒuduàn qīnzhàn qīnzhàn gōngsī de gōnggòng cáichǎn, bèi fāxiànle.
彼は不法な手段で会社の公共財産を横領しようとして、発見された。
这些邻居侵占了我的私人花园空间，这真的让我很生气。
Zhèxiē línjū qīnzhànle wǒ de sīrén huāyuán kōngjiān, zhè zhēnde ràng wǒ hěn shēngqì.
これらの隣人は私の私有庭のスペースを占拠しており、本当に腹が立つ。
対義語
派生語
侵占罪
語源
「侵」は人をおかすこと、「占」は土地を自分のものにすること。他人の領土や権利を不法に奪い、占拠することを指します。
覚え方のコツ
「親（しん）が占領」と覚えましょう。親が勝手に他人の土地に侵入して占拠してしまった、という少し困った光景をイメージすると、不法な占拠という意味が定着しやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2