霸占
bàzhàn
動詞
生活
経済
意味
占有する、不当に占拠する
解説
権力や暴力、あるいは強引な手段を用いて、他人の物や場所、地位などを自分のものとして独占すること。不当な奪取や居座りといった否定的なニュアンスを伴うことが多い。
例文
他总是霸占着电视，不让家人看喜欢的节目。
Tā zǒngshì bàzhànzhe diànshì, bù ràng jiārén kàn xǐhuān de jiémù.
彼はいつもテレビを独占していて、家族に好きな番組を見せない。
由于这种资源被恶意霸占，导致市场竞争很不公平。
Yóuyú zhè zhǒng zīyuán bèi èyì bàzhàn, dǎozhì shìchǎng jìngzhēng hěn bù gōngpíng.
この資源が悪意を持って占有されたため、市場の競争が非常に不公平になっている。
対義語
让出
派生語
霸占者
紛らわしい語
語源
「霸」は、月（肉）と革を組み合わせた形声文字で、古代の軍事指導者「覇者」を指します。「占」は占領を意味し、強大な力で支配することを指します。
覚え方のコツ
「覇者（はしゃ）が占う」と覚えましょう。力が強い覇者がその土地を占領して自分のものにする様子をイメージすると、強引に奪い取るという意味が定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2