钦佩
qīnpèi
動詞
生活
教育
意味
感服する、敬服する
解説
相手の優れた人格、能力、業績などに対して深く敬意を抱き、心から感心すること。尊敬の念を伴うポジティブな感情を表す。
例文
我非常钦佩这位老教授在学术上的执着精神。
Wǒ fēicháng qīnpèi zhè wèi lǎo jiàoshòu zài xuéshù shàng de zhízhuó jīngshén.
私はこの老教授の学問に対する執着心に深く敬服している。
大家都很钦佩他面对困难时表现出的勇气。
Dàjiā dōu hěn qīnpèi tā miànduì kùnnán shí biǎoxiàn chū de yǒngqì.
皆が困難に直面した時に見せる彼の勇気に敬服している。
対義語
派生語
钦佩之至
紛らわしい語
語源
「钦」は敬うこと、「佩」は腰に帯びる玉や佩物を指します。転じて、尊敬の念を抱き、心から従うことを意味します。
覚え方のコツ
「欽ちゃん（欽）がペコペコ（佩）頭を下げる」とイメージしましょう。尊敬する相手に対して、心から感服し深く敬意を払う様子を思い浮かべると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2