佩服
pèi· fú
動詞
生活
教育
意味
感服する、敬服する
解説
相手の能力や人格、実績などが優れていることを認め、心から尊敬し感心すること。自分の及ばない部分を高く評価し、敬意を払う際に用いられる。
例文
我非常佩服他的勇气，敢于在众人面前表达想法。
Wǒ fēicháng pèifú tā de yǒngqì, gǎnyú zài zhòngrén miànqián biǎodá xiǎngfǎ.
私は人前で自分の考えを述べる彼の勇気を非常に尊敬している。
他能在如此困难的情况下坚持下去，真让人佩服。
Tā néng zài rúcǐ kùnnán de qíngkuàng xià jiānchí xiàqù, zhēn ràng rén pèifú.
彼がこれほど困難な状況でやり遂げたことには本当に感服する。
対義語
派生語
佩服得五体投地
語源
「佩」は腰に帯びる、「服」は服従や心服を意味します。元々は身につけることを指しましたが、後に相手の徳を認め、心から従うという意味に転じました。
覚え方のコツ
「拝服（はいふく）」という言葉をイメージしましょう。相手の素晴らしさに思わずひれ伏して（拝んで）服従するような、強い敬意を抱くシーンを想像すると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2