敬佩
jìngpèi
動詞
生活
教育
意味
敬服する、尊敬する
解説
相手の優れた能力や人格に対して、心から尊敬の念を抱くこと。単なる尊敬よりも、相手を高く評価し、感心しているというニュアンスが強い。
例文
我非常敬佩那位为了梦想而努力奋斗的年轻人。
wǒ fēicháng jìngpèi nà wèi wèile mèngxiǎng ér nǔlì fèndòu de niánqīng rén.
私は夢のために努力して奮闘するあの若者を非常に尊敬している。
他这种无私奉献的精神，令我们所有人都感到敬佩。
tā zhè zhǒng wúsī fèngxiàn de jīngshén, lìng wǒmen suǒyǒu rén dōu gǎndào jìngpèi.
彼のこのような無私無欲な献身精神は、私たち全員を尊敬の念で満たした。
類義語
钦佩、敬重、佩服
対義語
轻视
派生語
敬佩不已
語源
「敬」は自分を慎み相手を尊ぶこと、「佩」は腰に帯びる玉や装飾品を意味します。転じて、身につけて大切にする、あるいは尊敬して心に刻むという意味になりました。
覚え方のコツ
「敬」意を「佩」用する（身につける）と覚えましょう。心の中に相手への敬意を装飾品のように大切に留めているイメージです。礼儀正しく敬服する様子を連想してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2