歉意
qiànyì
名詞
生活
経済
意味
申し訳ない気持ち、謝意
解説
相手に対して申し訳ないと思う気持ちのこと。謝罪の意を表す際や、自分の過ちを認めて心苦しく思う状況で使われる。
例文
我写了一封信,表达我对这件事深深的歉意。
Wǒ xiě le yī fēng xìn, biǎodá wǒ duì zhè jiàn shì shēnshēn de qiànyì.
私は手紙を書き、この件について深い謝罪の意を表した。
由于工作上的失误,他向老板表达了真诚的歉意。
Yóuyú gōngzuò shàng de shīwù, tā xiàng lǎobǎn biǎodá le zhēnchéng de qiànyì.
仕事上のミスにより、彼は上司に心からの謝罪を伝えた。
対義語
谢意
派生語
語源
「歉」は「欠」に「兼」を組み合わせた形で、足りないことや負い目があることを意味します。「意」は心や考えを示し、合わせて自分の気持ちが足りない、申し訳ないという思いを表します。
覚え方のコツ
「剣(けん)」を「胃(い)」に入れてしまい申し訳ない、と覚えます。剣を飲み込んでしまったというありえない状況で「本当に申し訳ない!」と謝っている姿をイメージすると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2