契约
qìyuē
名詞
生活
経済
意味
契約
解説
二者以上の当事者間で結ばれる、法的拘束力を持つ取り決めや合意のこと。ビジネスや法律などの文脈で広く使われる。
例文
我们在商业合作中必须严格遵守这份契约精神。
Wǒmen zài shāngyè hézuò zhōng bìxū yángé zūnshǒu zhè fèn qìyuē jīngshén.
私たちはビジネスの協力において、この契約精神を厳格に守らなければなりません。
这份契约明确规定了双方的权利和具体的义务。
Zhè fèn qìyuē míngquè guīdìng le shuāngfāng de quánlì hé jùtǐ de yìwù.
この契約書は、双方の権利と具体的な義務を明確に規定しています。
対義語
毁约
派生語
契约书
紛らわしい語
語源
「契」は刻むことを意味し、「约」は紐で縛ることを意味します。古代に竹簡に傷を刻み、紐で束ねて契約を交わしたことに由来します。
覚え方のコツ
「けいやく（契約）」と読みが同じなので直感的に覚えられます。刻んだ（契）約束（约）という漢字のイメージをセットにして、契約書にサインする様子を想像しましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2