协议
xiéyì
名詞
生活
経済
意味
協定、合意、契約
解説
二者以上の当事者間で、共通の利益や目標のために取り決めた約束や条件のこと。国際間、ビジネス、法律の文脈で広く使われる。
例文
双方经过友好协商，最终签署了一份重要的合作协议。
shuāngfāng jīngguò yǒuhǎo xiéshāng, zuìzhōng qiānshǔ le yī fèn zhòngyào de hézuò xiéyì.
双方は友好な協議を経て、最終的に重要な協力合意書に署名した。
由于无法达成协议，这次谈判只能被迫暂时中断了。
yóuyú wúfǎ dáchéng xiéyì, zhè cì tánpàn zhǐnéng bèipò zànshí zhōngduàn le.
合意に達することができず、今回の交渉はやむを得ず中断された。
派生語
紛らわしい語
語源
「協」は力を合わせるという意味の「叶」と「力」から成り、「議」は言葉による話し合いを指します。両者が力を合わせるための話し合い、という意味で成り立っています。
覚え方のコツ
「協力して議論する」とそのまま覚えるのがベストです。お互いに話し合って合意に達するイメージで、「協」議＝契約書などの文書を交わす「協議」と連想しましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1