合同
hé•tóng
名詞
生活
経済
意味
契約、合意
解説
二者以上の当事者が特定の事項について合意し、権利や義務を定めた文書や取り決めのこと。ビジネスや法律の文脈で広く使われる。
例文
我明天要去公司和经理签订这份正式的劳动合同。
wǒ míngtiān yào qù gōngsī hé jīnglǐ qiāndìng zhè fèn zhèngshì de láodòng hétong.
私は明日、会社で部長とこの正式な雇用契約書にサインします。
我们已经仔细阅读了这份合同里的所有条款内容。
wǒmen yǐjīng zǐxì yuèdú le zhè fèn hétong lǐ de suǒyǒu tiáokuǎn nèiróng.
私たちはすでにこの契約書内のすべての条項を注意深く読みました。
対義語
派生語
合同工
紛らわしい語
合通
語源
「合」は蓋と器が合う様子、「同」は同じであること。二つ以上のものが一つに重なり合うことを指します。
覚え方のコツ
「合」と「同」の漢字そのままの意味で、図形がぴったり「合同」するイメージを持ちましょう。数学の合同条件と結びつけると記憶が定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2