偏僻
piānpì
形容詞
生活
意味
へんぴな、人里離れた
解説
場所が中心地から遠く離れていて、人通りが少なく不便な様子を表します。地理的に辺鄙な地域や村などを指す際によく用いられます。
例文
那个村子位置十分偏僻，交通非常不方便。
Nàge cūnzì wèizhì shífēn piānpì, jiāotōng fēicháng bù fāngbiàn.
その村は場所が非常にへんぴで、交通がとても不便だ。
他从小生活在一个偏僻的小山村里。
Tā cóngxiǎo shēnghuó zài yīgè piānpì de xiǎo shāncūn lǐ.
彼は幼い頃から人里離れた小さな山村で暮らしていた。
対義語
語源
「偏」は偏ることを、「僻」は人里離れた土地を意味します。全体で、中心から外れて人里離れた様子を表します。
覚え方のコツ
「変（偏）な場所で、癖（僻）のある僻地」と覚えましょう。中心から変に離れていて、独特の癖があるような不便な土地というイメージです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2