繁华
fánhuá
形容詞
生活
文化
意味
繁華な、賑やかな
解説
街や場所が多くの人や建物で賑わっており、経済や文化が発展して活気がある様子を指します。華やかで豊かである状態を表す際によく使われます。
例文
这座城市非常繁华，街道两旁到处都是高楼大厦。
zhè zuò chéngshì fēicháng fánhuá, jiēdào liǎngpáng dàochù dōu shì gāolóudàshà.
この街はとても繁栄しており、通りの両側はビルだらけだ。
虽然那个小镇不再繁华，但依然保留着许多古迹。
suīrán nàgè xiǎozhèn bùzài fánhuá, dàn yīrán bǎoliú zhe xǔduō gǔjì.
その小さな町はもう繁栄してはいないが、多くの史跡が残っている。
類義語
热闹、繁荣
対義語
派生語
繁华地段
紛らわしい語
語源
「繁」は糸が絡まり合う様子から「多い・賑やか」を意味し、「華」は花が咲き誇る様子を表します。二つ合わさって街が花のように華やかで賑わっている状態を指します。
覚え方のコツ
「はんか」と読み、日本の「繁華街」という言葉と同じです。都会のキラキラしたネオンと、花が咲き乱れる様子を脳内で結びつけてイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2