偏远
piānyuán
形容詞
生活
教育
意味
へんぴな、遠く離れた
解説
交通が不便で、都市部から遠く離れた地域や場所を指します。地理的に辺鄙で、人里から隔離されている状態を表現する際によく使われます。
例文
这里的地理位置非常偏远，交通不太方便。
zhè lǐ de dì lǐ wèi zhì fēi cháng piān yuǎn, jiāo tōng bú tài fāng biàn.
ここの地理的位置は非常に辺鄙で、交通があまり便利ではない。
我们去了一个非常偏远的村庄进行社会调查。
wǒ men qù le yī gè fēi cháng piān yuǎn de cūn zhuāng jìn xíng shè huì diào chá.
私たちは社会調査のために、とても辺鄙な村へ行った。
類義語
偏僻
荒僻
対義語
派生語
偏远地区
語源
「偏」は偏りや片隅を指し、「远」は遠いことを表します。中心から外れた、人里離れた辺鄙な場所という意味が由来です。
覚え方のコツ
「へん（偏）に遠（远）い場所」と覚えましょう。都会から外れていて、行くのが大変なくらい遠い、というイメージで結びつけると記憶に定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2