捧
pěng
動詞
生活
文化
意味
捧げる
解説
両手で丁寧に持ち上げること。転じて、尊敬や愛情を込めて差し出したり、献身的に尽くしたりすることを意味する。
例文
他双手捧着那本精美的书，看得非常入迷。
tā shuāngshǒu pěngzhe nà běn jīngměi de shū, kànde fēicháng rùmí.
彼は両手でその美しい本を捧げ持ち、夢中で読んでいた。
我们要像捧着宝贝一样，认真呵护我们的环境。
wǒmen yào xiàng pěngzhe bǎobèi yīyàng, rènzhēn hēhù wǒmen de huánjìng.
私たちは宝物を捧げ持つように、私たちの環境を大切に守るべきだ。
対義語
派生語
紛らわしい語
語源
手で支えて持ち上げることを意味する「手」と、向かい合わせの「捧」から成り立ちます。両手で慎重に物を差し出す様子を表す形声文字です。
覚え方のコツ
「奉仕」の「ほう」と読みます。両手で丁寧に捧げ物を持って、誰かに「奉仕」する姿をイメージしましょう。お盆を高く掲げて運ぶ姿と重ねると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2