xiàn

動詞 生活 教育

意味

捧げる、献上する、差し出す

解説

敬意を払って目上の人や神仏に物や心を差し出すこと。また、自分の能力や命などを公共のために提供することを意味します。

例文

他把一生都给了祖国的科学研究事业。

Tā bǎ yīshēng dōu xiàngěile zǔguó de kēxué yánjiū shìyè.

彼は一生を祖国の科学研究事業に捧げた。

我们需要向社会贡自己的力量和爱心。

Wǒmen xūyào xiàng shèhuì gòngxiàn zìjǐ de lìliàng hé àixīn.

私たちは社会に自分の力と愛情を捧げる必要がある。

類義語

対義語

派生語

紛らわしい語

語源

「献」は会意文字で、犬と鬳(大きな釜)を組み合わせた形。古代の祭祀で、神に捧げるために犬を釜で調理した様子を表し、後に「差し出す」「捧げる」という意味になりました。

覚え方のコツ

「献」は「けん」と読みます。高級なものを神や人に「献上」する姿をイメージしましょう。「献立」という言葉がある通り、美味しい料理を差し出すという文脈で覚えると忘れにくくなります。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 3級 HSK 5級 HSKK 中級 TECC C(550〜699点) TOCFL B1

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する