劝
quàn
動詞
生活
教育
意味
勧める
解説
相手に何かをするよう説得したり、良い方向へ導くために言葉をかけること。また、励ましたり、考えを改めるように促す際にも用いられる。
例文
我劝他不要在公共场合大声喧哗，以免影响他人。
wǒ quàn tā bú yào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá, yǐmiǎn yǐngxiǎng tārén.
他の人に迷惑をかけないよう、公共の場で大声を出さないよう彼を説得した。
老师耐心劝导学生，希望他们能更加努力地学习知识。
lǎoshī nàixīn quàndǎo xuéshēng, xīwàng tāmen néng gèngjiā nǔlì de xuéxí zhīshì.
先生は学生を根気強く諭し、もっと熱心に知識を学ぶよう願った。
類義語
劝说、建议、规劝
対義語
阻
派生語
紛らわしい語
語源
「勸」の簡体字。力を表す「力」と、すすめる意味の「雚」からなり、相手に力を貸して（あるいは力を注いで）行動を促すことを意味します。
覚え方のコツ
「勧誘」の「勧」の略字と覚えましょう。力がつくように相手を「勧（すす）める」イメージで、ポジティブな行動を促す様子を心に浮かべると忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1