抛弃
pāoqì
動詞
生活
文化
意味
捨てる、見捨てる、放棄する
解説
今まで持っていたものや大切にしていたものを投げ捨てること。また、人や責任、義務などを顧みずに見捨てることや放棄することを指す。
例文
我们不能抛弃过去努力获得的那些宝贵的文化传统。
wǒmen bùnéng pāoqì guòqù nǔlì huòdé de nàxiē bǎoguì de wénhuà chuántǒng.
私たちは過去に努力して得た貴重な文化伝統を捨ててはならない。
由于无法忍受城市的压力，他选择抛弃工作去旅行。
yóuyú wúfǎ rěnshòu chéngshì de yālì, tā xuǎnzé pāoqì gōngzuò qù lǚxíng.
都市のプレッシャーに耐えられず、彼は仕事を捨てて旅行に行くことを選んだ。
対義語
派生語
抛弃者
紛らわしい語
語源
「抛」は手で投げる、「弃」は子供を捨てる様子を表す象形文字に由来します。合わせることで、大切にしていたものを手放して捨てることを意味します。
覚え方のコツ
「ポイっと（抛）捨てる（弃）」と覚えましょう。大事なものや関係を「ポイ」と投げ捨てて縁を切るイメージを持つと、忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2