保留
bǎoliú
動詞
生活
文化
意味
保留する、キープする
解説
決定や処分をすぐに行わず、一時的にそのままの状態にしておくこと。また、特定の意見や権利を主張したままにしておくことや、データの削除をせず残しておくことを指す。
例文
我们决定保留这个古老的建筑，作为历史的见证。
Wǒmen juédìng bǎoliú zhège gǔlǎo de jiànzhù, zuòwéi lìshǐ de jiànzhèng.
私たちは歴史の証として、この古い建築を保存することに決めた。
由于意见不一致，会议决定对这个问题暂时予以保留。
Yóuyú yìjiàn bù yīzhì, huìyì juédìng duì zhège wèntí zhànshí yǔyǐ bǎoliú.
意見が一致しないため、会議はこの問題について一時保留とすることに決めた。
類義語
保存
留存
対義語
派生語
保留金
語源
「保」は人を背負う形から「守る・保つ」を、「留」は田に止まる形から「留まる・控える」を意味します。二つが合わさり、現状を維持し、先へ進めない状態を指します。
覚え方のコツ
「ほーりゅう（保留）」で「ホールにリュックを止めておく」とイメージしてください。荷物を預けて一旦停止している様子を想像すると、会議や交渉での「保留＝ストップ」が定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2