遗弃
yíqì
動詞
生活
教育
意味
遺棄する、見捨てる
解説
物や人、権利などを顧みずに捨て去ること。法的な義務や責任を放棄して、世話や保護を打ち切るという意味合いで使われることが多い。
例文
他不能遗弃那只生病的小狗，决定带它去看医生。
Tā bùnéng yíqì nà zhǐ shēngbìng de xiǎogǒu, juédìng dài tā qù kàn yīshēng.
彼は病気の小犬を見捨てることができず、病院へ連れて行くことにした。
无论发生什么事情，我们都不应该遗弃自己的责任和梦想。
Wúlùn fāshēng shénme shìqíng, wǒmen dōu bù yīnggāi yíqì zìjǐ de zérèn hé mèngxiǎng.
何が起きようとも、私たちは自分の責任や夢を見捨てるべきではない。
類義語
抛弃、丢弃、遗弃
対義語
派生語
遗弃罪
紛らわしい語
語源
「遗」は道（辵）に物を置き忘れること、「弃」は両手で子を捨てる象形文字です。両方とも「捨てる」「残す」というニュアンスを持ち、物や人を手放すことを意味します。
覚え方のコツ
「遺失物（忘れ物）」と「廃棄（捨てる）」の組み合わせです。道に「遺」して「棄」て去る悲しい光景をイメージすると、見捨てた場所を強く記憶に残せます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2