動詞 / 前置詞 生活 文化

意味

離れる

解説

ある地点や人から距離をとる、離れることを指す。また、前置詞として距離の隔たりや起点を示す際にも用いられる。

例文

我家学校很近,走路只需要十分钟左右。

wǒ jiā lí xuéxiào hěn jìn, zǒulù zhǐ xūyào shí fēnzhōng zuǒyòu.

私の家は学校からとても近く、歩いて10分ほどです。

春节还有三天,大家都在准备年货。

lí chūnjié hái yǒu sān tiān, dàjiā dōu zài zhǔnbèi niánhuò.

春節まであと3日で、皆でお正月の買い物をしています。

対義語

派生語

紛らわしい語

語源

「离」は、もともと「山鳥」を描いた象形文字です。山鳥は尾羽が長く、番いになってもすぐに分かれて飛ぶ習性があることから「分かれる」「離れる」という意味が派生しました。

覚え方のコツ

鳥(离)が二つに分かれて飛んでいく様子をイメージしましょう。「離脱」の「離」の簡体字です。鳥の尾っぽが分かれる姿を思い浮かべれば、「離れる」という意味がすぐに定着します。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 準4級 HSK 2級 HSKK 初級 TECC F(0〜249点) TOCFL A1

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する