合
hé
動詞
生活
科学
意味
合う、合わせる、閉じる
解説
二つ以上のものを一つにまとめることや、条件が一致することを表します。また、口や蓋を閉じるという物理的な動作や、適切であるという意味でも広く用いられます。
例文
我们一定要合力完成这个重要的科学研究项目。
wǒmen yīdìng yào hélì wánchéng zhège zhòngyào de kēxué yánjiū xiàngmù.
私たちは力を合わせてこの重要な科学研究プロジェクトを完成させなければならない。
这双鞋的大小非常合我的脚，穿起来很舒服。
zhè shuāng xié de dàxiǎo fēicháng hé wǒ de jiǎo, chuān qǐlái hěn shūfú.
この靴のサイズは私の足にぴったりで、履き心地がとても良い。
類義語
符合、适配、关闭
対義語
分
派生語
紛らわしい語
語源
「合」は、蓋（にのじ）と口（くち）から成り、容器に蓋がぴったりと合わさる様子を象った象形文字です。そこから「一致する」「合わせる」という意味が生まれました。
覚え方のコツ
「蓋（ふた）がぴったり合う」というイメージを持ちましょう。人と意見が合う、合戦で力を合わせる、というように、何かが重なって一つになる姿を想像すると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2