闹事

nào//shì

動詞 生活 社会

意味

騒ぎを起こす、暴動を起こす

解説

公の場で騒動を起こしたり、喧嘩や暴動など秩序を乱す行為をすること。また、不当な要求のために集団で抗議を行うことも指す。

例文

由于商场里发生了闹事,保安迅速赶到了现场处理。

Yóuyú shāngchǎng lǐ fāshēngle nàoshì, bǎo'ān xùnsù gǎndào le xiànchǎng chǔlǐ.

デパートで騒動が起きたため、警備員がすぐに現場に駆けつけて処理した。

他因为在街上闹事,被警察带走并接受了教育。

Tā yīnwèi zài jiēshàng nàoshì, bèi jǐngchá dàizǒu bìng jiēshòu le jiàoyù.

彼は路上で騒動を起こしたため、警察に連行され教育を受けた。

類義語

捣乱 惹事 滋事

対義語

派生語

闹事者

紛らわしい語

語源

「闹」は門の中に市場(市)があり、人が入り乱れて騒がしい様子を表します。「事」は仕事や出来事を意味し、併せて「騒ぎを起こす」という動詞になります。

覚え方のコツ

「農事(のうじ)」を行うはずの場所で、わざと騒ぎを起こして邪魔をする様子をイメージしましょう。「闹(ナオ)」と「悩(なやむ)」の音が似ているので、騒ぎで悩まされると覚えると記憶に定着しやすいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する