平息
píngxī
動詞
生活
社会
意味
鎮める、静まる
解説
騒ぎや怒り、争いなどを落ち着かせて平穏な状態にすること。また、物事が自然に静まり返ることを指す。
例文
警方迅速采取行动，成功平息了这场激烈的冲突。
Jǐngfāng xùnsù cǎiqǔ xíngdòng, chénggōng píngxīle zhè chǎng jīliè de chōngtū.
警察は迅速に行動し、この激しい衝突を鎮めることに成功した。
经过多方努力，这件事终于平息了，大家都很安心。
Jīngguò duōfāng nǔlì, zhè jiàn shì zhōngyú píngxīle, dàjiā dōu hěn ānxīn.
多方面の努力を経て、この件はようやく収束し、皆とても安心している。
類義語
対義語
派生語
平息化
紛らわしい語
語源
「平」は平らで穏やかな様子、「息」は呼吸や気息を表します。両者が組み合わさることで、荒い呼吸を平らかに整える、すなわち怒りや興奮を鎮めることを意味します。
覚え方のコツ
「平」穏に「息」を吸って吐く様子をイメージしてください。深呼吸をして感情をコントロールし、怒りや争いを鎮める姿を思い浮かべると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2