难说
nánshuō
動詞句/形容詞的表現
生活
経済
意味
何とも言えない、難しい
解説
事態の推移や結果が予測不可能であること、または判断を下すのが難しいことを表します。はっきりとした結論を出すことに対して慎重なニュアンスを含みます。
例文
明天会不会下雨，现在还很难说。
Míngtiān huì bù huì xiàyǔ, xiànzài hái hěn nánshuō.
明日雨が降るかどうかは、今となってはまだ何とも言えません。
这家公司的未来发展，确实比较难说。
Zhè jiā gōngsī de wèilái fāzhǎn, quèshí bǐjiào nánshuō.
この会社の将来の発展については、確かに何とも言い難いですね。
類義語
対義語
派生語
难说道
紛らわしい語
語源
「难」は鳥が困難に遭う様を表す漢字で、難しいや困難を意味します。「说」は言葉を述べることを指します。合わせると「口に出すのが難しい」という原義になります。
覚え方のコツ
「難（なん）＋説（せつ）」で、言うのが難しいと覚えます。言いにくい状況を想像し「なんて（难）説（说）明すればいいか分からない」とつぶやいてみましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2