埋怨
mányuàn
動詞
生活
教育
意味
不平を言う、愚痴をこぼす
解説
自分自身の不満や不平を他人に漏らすこと。あるいは、他人や環境に対して不満を感じて責めることを指す。
例文
他总是埋怨工作太忙，没有时间陪伴家人。
Tā zǒngshì mányuàn gōngzuò tài máng, méiyǒu shíjiān péibàn jiārén.
彼はいつも仕事が忙しすぎて家族と過ごす時間がないと不平を言っている。
遇到困难时，我们不应该只会埋怨环境。
Yùdào kùnnán shí, wǒmen bù yīnggāi zhǐ huì mányuàn huánjìng.
困難に直面したとき、私たちは環境のせいにして不平を言うべきではない。
対義語
派生語
埋怨人
語源
「埋」は土の中に隠すこと、「怨」は心に不満や恨みを抱くこと。不満を心の中に深く沈めておく、つまり恨みがましく思うことを意味します。
覚え方のコツ
「マイエン」という響きから、「舞い上がるような不満を『埋』めて『怨』む」とイメージしてください。心の中に不平を隠し持っている様子を想像すると忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2