抱怨
bào·yuàn
動詞
生活
教育
意味
不平を言う、文句を言う
解説
自分にとって不都合な状況や他人の行動に対して、不満や怒りを感じて口に出すこと。愚痴をこぼすというニュアンスで使われることが多い。
例文
他总是向朋友抱怨工作太累，没有自己的时间。
Tā zǒngshì xiàng péngyǒu bàoyuàn gōngzuò tài lèi, méiyǒu zìjǐ de shíjiān.
彼はいつも友人に仕事が疲れると不満を言い、自分の時間がないと嘆いている。
遇到问题时，与其抱怨不如想办法解决困难。
Yùdào wèntí shí, yǔqí bàoyuàn bùrú xiǎng bànfǎ jiějué kùnnán.
問題に直面したとき、不満を言うよりも解決策を考えるほうがいい。
対義語
派生語
抱怨者
紛らわしい語
报怨
語源
「怨」は心に不満を抱くこと、「報」は言い返すこと。心の中の不満を外に言い出すことを意味します。
覚え方のコツ
「怨（えん）」の気持ちを「報（ほう）」告する、と覚えましょう。誰かに不満を報告して愚痴をこぼしているイメージです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1