诉苦
sù//kǔ
動詞
生活
心理
意味
苦情を言う、愚痴をこぼす
解説
自分自身の苦労や不満、悲しみなどを他人に打ち明けて話すこと。不平不満を述べることで心の重荷を軽くしようとする行為を指す。
例文
他总是喜欢在朋友面前诉苦，表达自己的工作压力。
tā zǒngshì xǐhuān zài péngyǒu miànqián sùkǔ, biǎodá zìjǐ de gōngzuò yālì.
彼はいつも友達の前で苦労を訴え、仕事のプレッシャーを表現している。
由于生活实在太辛苦，他忍不住向邻居诉苦。
yóuyú shēnghuó shízài tài xīnkǔ, tā rěnbuzhù xiàng línjū sùkǔ.
生活があまりに辛いので、彼は我慢できずに近所の人に愚痴をこぼした。
類義語
抱怨、吐苦水
派生語
诉苦会
紛らわしい語
苦诉
語源
「訴」は言葉で訴えること、「苦」は苦しみを表します。合わせて、心の中の苦しみを言葉にして相手に伝えることを意味します。
覚え方のコツ
「訴（そ）う苦（く）」とそのまま読み、自分の苦しみを訴える姿をイメージしましょう。悲しい出来事を打ち明ける様子を想像すると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2