怨言
yuànyán
名詞
生活
教育
意味
不平、怨言
解説
心の中で不満に思っていることを口に出すことや、その言葉そのものを指します。周囲の人に対して、自分の不満や恨みをぶつける際に使われます。
例文
他面对困难的时候，从来不会向大家抱怨一句怨言。
Tā miàn duì kùn nán de shí hòu, cóng lái bú huì xiàng dà jiā bào yuàn yí jù yuàn yán.
彼は困難に直面した時、みんなに対して不平を一言も言わない。
虽然工作非常辛苦，但他总是默默付出，没有任何怨言。
Suī rán gōng zuò fēi cháng xīn kǔ, dàn tā zǒng shì mò mò fù chū, méi yǒu rèn hé yuàn yán.
仕事は非常に大変だが、彼はいつも黙々と貢献し、何の不満も言わない。
対義語
好话
派生語
怨声载道
語源
「怨」は心の中に恨みがあること、「言」は言葉を指します。あわせて、不満や恨みを言葉にして表すことを意味します。
覚え方のコツ
「怨（おん）の言（げん）」とそのまま音読みで覚えましょう。心の中の深い恨みがそのまま言葉として漏れ出てしまう様子をイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2