留心
liú//xīn
動詞
生活
教育
意味
用心する、注意を払う
解説
ある事柄に対して注意や関心を向けること。間違いやトラブルを防ぐために、気を配って観察したり警戒したりする様子を指す。
例文
过马路时一定要留心周围来往的车辆，注意安全。
guò mǎlù shí yīdìng yào liúxīn zhōuwéi láiwǎng de chēliàng, zhùyì ānquán.
道を渡る時は必ず周囲の往来する車に気を配り、安全に注意してください。
老师提醒我们做题时要留心每一个细节，不要粗心。
lǎoshī tíxǐng wǒmen zuòtí shí yào liúxīn měi yīgè xìjié, bùyào cūxīn.
先生は問題を解く時、一つ一つの細部に注意を払って不注意にならないようにと注意した。
対義語
派生語
留心眼
紛らわしい語
語源
「留」は心をとどめること、「心」は意識や注意を意味します。意識を特定の対象にしっかりとどめ、注意を払うという意味から構成されています。
覚え方のコツ
「流」れる心を「留（と）める」と覚えましょう。あちこちに意識を散らさず、心を一つに留めて注意深く物事を見つめるイメージです。忘れ物をしないために「心を留める」と意識してみてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2