留神
liú//shén
動詞
生活
意味
気をつける、注意する
解説
物事に対して油断せず、十分に注意を払うこと。周囲の状況や安全、あるいは言動に気を配る際に使われる表現。
例文
过马路时一定要留神，注意观察左右两边的车辆情况。
Guò mǎlù shí yīdìng yào liúshén, zhùyì guānchá zuǒyòu liǎngbiān de chēliàng qíngkuàng.
道路を渡る時は必ず注意を払い、左右の車両の状況を確認してください。
天黑了，下楼梯的时候你要留神，小心不要摔倒。
Tiānhēi le, xià lóutī de shíhòu nǐ yào liúshén, xiǎoxīn bùyào shuāidǎo.
暗くなったので、階段を降りる時は注意して、転ばないようにしてください。
対義語
紛らわしい語
語源
「留」はとどめる、「神」は精神や意識を指します。意識をその場にとどめておく、つまり注意を払うという意味から「気をつける」という意味になりました。
覚え方のコツ
「神」をその場に「留（とど）める」とイメージしてください。意識がどこかへ飛んでいかないように引き留める＝「気をつける」と覚えると忘れにくいでしょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2