当心
dāngxīn
動詞
生活
意味
注意する、気をつける
解説
対象に対して警戒心を持ち、不注意による事故や失敗を防ぐよう注意を払うこと。主に危険な場所や状況で警告として使われる。
例文
过马路的时候一定要当心，注意观察左右来的车辆。
guò mǎlù de shíhòu yīdìng yào dāngxīn, zhùyì guānchá zuǒyòu lái de chēliàng.
道路を渡る時は必ず注意して、左右から来る車に気をつけて。
这件玻璃器皿很容易碎，搬运时请务必多加当心。
zhè jiàn bōlí qìmǐn hěn róngyì suì, bānyùn shí qǐng wùbì duōjiā dāngxīn.
このガラス食器は壊れやすいので、運ぶ際はくれぐれも注意してください。
類義語
小心、留意
対義語
派生語
当心点
紛らわしい語
語源
「当」は適当・相応、「心」は心臓・精神を表します。本来は「心がそこに当たる」という意味ですが、転じて「注意を向ける」ことを指すようになりました。
覚え方のコツ
「当」は「当たり前」の当、「心」は心。当然のように心を配る、つまり「気をつけろ！」という警告のサインだと覚えましょう。工事現場の看板などで見かける姿をイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2