担心
dān//xīn
動詞 / 形容詞
生活
教育
意味
心配する
解説
物事の結果や状況に対して不安を感じる、または気がかりに思うこと。対象を気遣う際にも使われる一般的な表現。
例文
我非常担心明天的数学考试，还没准备好呢。
wǒ fēicháng dānxīn míngtiān de shùxué kǎoshì, hái méi zhǔnbèi hǎo ne.
明日の数学の試験がとても心配で、まだ準備ができていません。
爸爸因为担心我的健康，每天都叮嘱我多运动。
bàba yīnwèi dānxīn wǒ de jiànkāng, měitiān dōu dīngzhǔ wǒ duō yùndòng.
父は私の健康を心配して、毎日運動するようにと注意してくれます。
対義語
派生語
担心受怕
語源
「担」は担ぐ（背負う）、「心」は心臓を指します。心臓の上に荷物を背負っているかのように、心が落ち着かない状態を表します。
覚え方のコツ
「心」を「担ぐ」と書いて「心配する」。重い荷物を背負って心ここにあらずな人をイメージしましょう。悩みや不安でドキドキしている様子と結びつけて覚えると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2