疏忽
shūhu
名詞、動詞
生活
経済
意味
手落ち、不注意、怠慢
解説
物事に対して注意が足りず、ミスをしてしまうことや、すべきことを怠ることを指します。仕事や手続きにおいて不注意によって引き起こされる失敗に対してよく使われます。
例文
由于我的一时疏忽，导致了这次工作出现了严重的错误。
Yóuyú wǒ de yīshí shūhu, dǎozhìle zhè cì gōngzuò chūxiànle yánzhòng de cuòwù.
私の一時の不注意が原因で、今回の仕事に深刻なミスが生じた。
这次事故是因为管理上的疏忽，希望以后能加强防范。
Zhè cì shìgù shì yīnwèi guǎnlǐ shàng de shūhu, xīwàng yǐhòu néng jiāqiáng fángfàn.
今回の事故は管理上の不注意によるもので、今後は予防を強化してほしい。
対義語
派生語
疏忽大意
紛らわしい語
語源
「疏」はすかすかであること、「忽」は油断や見落としを意味します。全体で物事に対して注意が足りず、粗末に扱う様子を表します。
覚え方のコツ
「そ（疏）かにするな、こ（忽）っそりミスるぞ」と覚えましょう。隙間（疏）があり油断（忽）していると失敗するというイメージで記憶を定着させます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2