粗心
cūxīn
形容詞
生活
教育
意味
不注意な、うっかりした
解説
物事に対して注意が足りず、細かいミスをしやすい様子を表します。慎重さに欠け、大雑把で思慮が浅い性格や行動を指す際に用いられます。
例文
由于他做作业非常粗心，经常在简单的题目上犯错。
Yóuyú tā zuò zuòyè fēicháng cūxīn, jīngcháng zài jiǎndān de tímù shàng fàncuò.
彼は宿題をするのがとても粗末なので、簡単な問題でよく間違える。
考试的时候千万不能粗心，一定要认真检查每一道题。
Kǎoshì de shíhòu qiānwàn bùnéng cūxīn, yīdìng yào rènzhēn jiǎnchá měi yī dào tí.
試験の時は決して粗忽であってはならず、必ず各問題を真剣にチェックしてください。
類義語
马虎、大意、疏忽
対義語
细心
派生語
紛らわしい語
語源
「粗」は目が荒く雑であることを、「心」は意識や注意を指します。細かい部分に注意が届かず、大雑把な心理状態であることを表す熟語です。
覚え方のコツ
「粗雑な心」で「粗心」と覚えましょう。大事な試験の前なのに、粗い心で準備をするとケアレスミスをしてしまうというストーリーで記憶に定着させます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2