冷漠
lěngmò
形容詞
生活
社会
意味
冷淡、冷ややか
解説
態度や感情が冷たく、他人に対して関心や情熱を示さないこと。人間関係において素っ気なく、無関心な様子を表す際に用いられる。
例文
他对待陌生人总是表现得非常冷漠，让人很难亲近。
tā duìdài mòshēngrén zǒngshì biǎoxiàn de fēicháng lěngmò, ràng rén hěn nán qīnjìn.
彼は見知らぬ人に対していつも非常に冷淡で、親しくなりにくい。
我们不能对社会上的弱势群体表现出冷漠的态度。
wǒmen bùnéng duì shèhuì shàng de ruòshì qúntǐ biǎoxiàn chū lěngmò de tàidù.
私たちは社会の社会的弱者に対して冷淡な態度をとってはならない。
対義語
派生語
冷漠感
紛らわしい語
語源
「冷」は氷のように冷たいこと、「漠」は広大で何もない様子を表します。本来は広々として静かな様子でしたが、転じて態度や感情が冷淡で無関心であることを指すようになりました。
覚え方のコツ
「冷」たい態度で「漠（ばく）」然と立ち尽くす人、とイメージしましょう。周りの意見を聞き入れない冷たい様子を想像すると覚えやすいです。冷淡で無関心な性格を指します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2