夸耀

kuāyào

動詞 生活 教育

意味

誇示する、自慢する

解説

自分の能力、所有物、業績などを人前で大げさに宣伝したり、見せびらかしたりすること。多くの場合、他人の賞賛を得ようとする心理が働いています。

例文

他总是喜欢在朋友面前夸耀自己的新车和成就。

Tā zǒngshì xǐhuān zài péngyǒu miànqián kuāyào zìjǐ de xīn chē hé chéngjiù.

彼はいつも友達の前で自分の新車や業績を自慢したがる。

我们应该保持谦虚,不要为了虚荣而到处夸耀自己。

Wǒmen yīnggāi bǎochí qiānxū, búyào wèile xūróng ér dàochù kuāyào zìjǐ.

私たちは謙虚さを保ち、虚栄心のために自分を自慢して歩くべきではない。

対義語

派生語

夸耀者

紛らわしい語

語源

「夸」は大きく広げる、「耀」は光り輝くことを指します。合わせることで、自分の能力や財産を過度に誇らしげに見せびらかし、周囲に眩しくさせることを意味します。

覚え方のコツ

「誇(ほこ)る」と音が似ているため、誇張して自慢する様子をイメージしましょう。「誇」が「耀(輝く)」までいくと、やりすぎな「夸耀」になると覚えると効果的です。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する