炫耀
xuànyào
動詞
生活
教育
意味
見せびらかす、誇示する
解説
自分の持っている才能、財産、地位などを他人に誇示し、自慢する様子。しばしば周囲に対して見せつけたいという心理が働くネガティブなニュアンスで使われることが多い。
例文
他总是喜欢在朋友面前炫耀自己的新跑车。
tā zǒngshì xǐhuān zài péngyǒu miànqián xuànyào zìjǐ de xīn pǎochē.
彼はいつも友達の前で自分の新しいスポーツカーを自慢したがる。
我们不应该因为一点小成绩就到处炫耀。
wǒmen bù yīnggāi yīnwèi yìdiǎn xiǎo chéngjì jiù dàochù xuànyào.
私たちは少しの成果を上げたからといって、あちこちで自慢すべきではない。
類義語
夸耀、显摆、卖弄
対義語
派生語
炫耀性
語源
「炫」は光り輝く様子、「耀」は光が照り輝くことを指します。二つ合わせて、光がキラキラと周囲を照らして目立つ様子を意味します。
覚え方のコツ
「炫（けん）」は「剣」と音が似ていて、「耀（よう）」は「陽」と音が似ています。太陽の下で剣をかざしてキラキラと見せびらかす、というイメージで覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2