开办
kāibàn
動詞
教育
経済
意味
開設する、開く
解説
事業、学校、工場、店舗などを新しく設立したり、運営を始めたりすることを指します。単に場所を開くというよりは、組織や機関を立ち上げるというニュアンスが強い表現です。
例文
他打算在市中心开办一家新的中文学习培训班。
tā dǎsuàn zài shìzhōngxīn kāibàn yījiā xīn de zhōngwén xuéxí péixùnbān.
彼は市の中心部に新しい中国語学習の講座を開こうとしている。
这家公司开办了许多针对年轻人的职业发展课程。
zhè jiā gōngsī kāibàn le xǔduō zhēnduì niánqīngrén de zhíyè fāzhǎn kèchéng.
この会社は若者向けのキャリアアップコースを数多く開講した。
対義語
停办
派生語
开办费
紛らわしい語
語源
「开（開く）」と「办（処理する、運営する）」の組み合わせ。元々は門を開いて事柄を処理することを指し、転じて新しい事業や学校などを設立することを意味します。
覚え方のコツ
「開（かい）いて、版（ばん）を広げる」と覚えましょう。新しい事業の「版」を「開」いてスタートさせるイメージです。ビジネスの立ち上げ場面でよく使われます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2