筹办
chóubàn
動詞
生活
文化
教育
意味
準備する、手配する
解説
イベント、式典、仕事などを成功させるために、必要な物資や人手、場所などを前もって計画し、整えることを指します。
例文
我们要提前一年时间，认真筹办这次国际性的艺术展览会。
wǒmen yào tíqián yī nián shíjiān, rènzhēn chóubàn zhè cì guójì xìng de yìshù zhǎnlǎnhuì.
私たちは一年前に、この国際芸術展示会を真剣に準備しなければならない。
学校正在筹办下个月的运动会，老师们都非常辛苦忙碌。
xuéxiào zhèngzài chóubàn xià gè yuè de yùndònghuì, lǎoshīmen dōu fēicháng xīnkǔ mánglù.
学校は来月の運動会を準備中で、先生方は皆とても忙しく働いている。
対義語
派生語
筹备处
紛らわしい語
語源
「筹」は竹製の計算用具（算木）を指し、そこから「計画・準備」を意味するようになりました。「办」は力を入れて物事を成し遂げることを表します。
覚え方のコツ
算木（筹）を並べて計画し、力を尽くして（办）準備する様子をイメージしましょう。「準備のために算木を並べて奮闘する」と覚えると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2