惊讶
jīngyà
形容詞、動詞
生活
意味
驚く、びっくりする
解説
思いがけない出来事や状況に接して、心に衝撃を受けたり、不思議に思ったりすることを表します。驚きや当惑、あるいは感嘆の気持ちを含む感情状態を指します。
例文
听到这个消息后,大家都感到非常惊讶。
Tīngdào zhège xiāoxī hòu, dàjiā dōu gǎndào fēicháng jīngyà.
その知らせを聞いて、みんなとても驚きました。
他惊讶地看着我,一句话也说不出来。
Tā jīngyà de kànzhe wǒ, yī jù huà yě shuō bù chūlái.
彼は驚いて私を見て、一言も話せませんでした。
対義語
派生語
惊讶不已
紛らわしい語
語源
「驚」は馬が驚いて跳ねる様子から、予期せぬことに心が高ぶることを表します。「訝」は言葉を疑い怪しむことから、驚きとともに不思議に思う気持ちを表します。
覚え方のコツ
「驚」くようなことがあって、「訝(いぶか)」しく思う、つまり「びっくりして不思議がる」と覚えましょう。「きょうが」という響きが「驚がく」の「驚」に近いので、セットで考えると記憶に定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2