诧异
chàyì
形容詞
生活
文化
意味
驚き怪しむ、不思議に思う
解説
予想外の出来事や状況に対して、驚き戸惑う様子。納得がいかず、不可解だと感じることや、事態を不思議に思う気持ちを表す。
例文
听到这个意外的消息，他脸上露出了诧异的表情。
Tīngdào zhège yìwài de xiāoxī, tā liǎnshàng lùchūle cháyì de biǎoqíng.
その思いがけない知らせを聞いて、彼の顔に驚きの表情が浮かんだ。
她对于这种奇怪的行为感到非常诧异，不知所措。
Tā duìyú zhè zhǒng qíguài de xíngwéi gǎndào fēicháng cháyì, bùzhīsuǒcuò.
彼女はその奇妙な行動に対して非常に驚き、途方に暮れた。
類義語
惊讶、惊异、诧怪
対義語
派生語
诧异地
紛らわしい語
語源
「诧」は言偏に宅（家）で、家の中で驚いて言うこと。「异」は両手と己（人）を合わせた形で、異なるとの意。合わせて、普通とは異なり驚いて声を出すことを表します。
覚え方のコツ
「茶（チャ）と一致（イ）しない」と覚えましょう。いつもの茶の味と何かが一致せず、驚いて「えっ？」と声を上げる様子をイメージすると定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2