jīng

動詞 / 形容詞 生活

意味

驚く、びっくりする

解説

何かに接して心が動揺し、驚くこと。また、驚かせる、恐れるといった意味でも使われ、感情や心理的な反応を表す際に用いられる。

例文

听到这个意外的消息,我感到非常吃

Tīngdào zhège yìwài de xiāoxi, wǒ gǎndào fēicháng chījīng.

この予期せぬニュースを聞いて、私はとても驚きました。

他突然出现在门口,让我吓了一大跳。

Tā tūrán chūxiàn zài ménkǒu, ràng wǒ xiàle yī dà tiào.

彼が突然ドアの前に現れて、私はびっくり仰天した。

類義語

対義語

派生語

紛らわしい語

語源

「惊」は「心」と「京」から成り、京は高い建物を指します。心が急に高い所へ上がるような、予期せぬ衝撃で驚く状態を表します。

覚え方のコツ

「驚」の簡体字です。「京」の字を見たら、京都の大仏に驚いた!とイメージしましょう。「ジン」という音は、心臓が「ジンジン」するほどの驚きと結びつけると覚えやすいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する