缴纳

jiǎonà

動詞 生活 教育 経済

意味

納める、納付する

解説

税金、料金、罰金などを期限内に公的な機関へ支払うことを指します。義務や契約に基づいた金銭の支払いという、やや硬い文脈で使用されます。

例文

我们必须按时向税务局缴纳个人所得税。

Wǒmen bìxū ànshí xiàng shuìwùjú jiǎonà gèrén suǒdéshuì.

私たちは期限通りに税務署へ個人所得税を納めなければなりません。

请在截止日期之前缴纳这笔学费。

Qǐng zài jiézhǐ rìqī zhīqián jiǎonà zhè bǐ xuéfèi.

締め切り日までにこの授業料を納付してください。

対義語

派生語

缴纳金

語源

「納」は糸を合わせる(納める)ことから由来し、「繳」は細い糸で締め付ける、または差し出すことを意味します。税金や料金を納める行為を表す言葉です。

覚え方のコツ

「なっとう(納)」を納めようと窓口へ行くイメージ。読み方は「しょうのう」に近いですが、「納める」という漢字のイメージから「シャーフー(納める)」と口に出して覚えるとスムーズです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する